中国学术杂志网
发表于:2020/12/10 11:31:08  点击数:72次 中西文化差异与文学作品探讨

【提要】随着社会的发展,国家与国家之间交流愈加频繁,英汉翻译对国家与国家之间人们的沟通起着连接作用,英汉翻译作为一门重要的学科引起人们重视。但是在英语翻译中,由于中西方文化差异较大,如果没有很好地了解和掌握中西方文化与价值观的差异,就会影……

发表于:2020/12/10 11:30:25  点击数:10次 中西邮轮旅游文化差异及建议

【摘要】现代邮轮旅游自国内兴起以来,势头相当迅猛,为旅游产业尤其是国内港口城市发展带来了新的机会;但由于国内现代邮轮旅游尚处于起步阶段,在以文化为基础支撑产业发展过程中还有较大的完善空间。文章对中西方邮轮文化进行比较,概括中西方邮轮文化具……

发表于:2020/11/3 11:05:35  点击数:35次 国际商务谈判及中西文化交流研究

内容摘要:国际商务谈判不仅是谈判各方对利益的追求与博弈,也是不同国家不同文化之间的交流与碰撞。谈判风格的不同源自于谈判者的思维方式、时间观念、价值观念等方面的文化差异;各地不同文化背景下的风俗习惯、道德、法律规范等也影响着谈判者的行为模式……

发表于:2020/9/15 11:11:35  点击数:81次 英汉翻译中中西文化差异探讨

【提要】语言是文化的载体,它时时刻刻地反映着文化。不同的语言,在翻译的过程中无论是形式上还是内容上,都不是简单地转换,它需要考虑到多方面的因素。语言文化在人类社会生活中始终扮演着重要的角色,是一个社会精神文明和物质文明的体现。在语言文化翻……

发表于:2020/8/2 9:48:01  点击数:279次 中西方传统节日对比研究

摘要:经济全球化让世界各国之间的联系越来越紧密,中华传统文化走向了更加广阔的舞台,跨文化交流日益频繁,英语教育的重要性越发凸显出来。高职院校作为培育优质技能人才的摇篮,应该以就业为导向,注重中西文化差异,带领学生领略西方各国风土人情,在文……

发表于:2020/6/4 9:34:14  点击数:213次 思维方式差异对中西文化交流的启示

摘要:在中国文化外译的背景下,中西思维方式的差异可能造成中国话语“有理讲不出,讲了对方听不懂”的尴尬局面;同时,西方世界通过自身的思维方式去解读中国话语,一定程度上导致对中国话语的误解和误判,加深中国与西方世界的矛盾和隔阂。因此,加强汉英……

发表于:2020/2/10 10:51:51  点击数:118次 中西方文化差异国际商务谈判研究

近年来,全球化和信息技术的发展给世界各国的公司带来了机遇与挑战。越来越多的公司进入国际市场,参与投资、出口、进口等国际商务活动。中国作为全球第二的消费市场,吸引着众多西方企业。一些西方公司在中国取得了巨大的成功,如H&M,大众,可……

发表于:2019/12/25 15:55:00  点击数:378次 中西方文化差异对英美文学翻译的影响

[摘要]中华历史文化源远流长,但中国的文化思想总体还属于保守一派。西方文化与西方人的个性特点一样,开放而大胆。两种文化的差异体现在人们的生活习性、风俗习惯、文学之中。本文针对中西方文化的差异对英美文学翻译产生的影响进行深入分析。 [关键词……

发表于:2019/11/12 15:56:45  点击数:510次 中西方文化差异在笔译的影响

摘要:随着时代发展,世界逐渐联系成为一个紧密的整体,中西方文化一方面存在着共性,一方面又存在着基于民族本身的特性而产生的差异。笔译作为中西方跨文化交流的一个窗口,自然而然不可避免受到了这种文化差异而带来的影响。本文就将从笔译的特点与意义,……

发表于:2019/9/30 16:15:41  点击数:266次 谈中西体育文化差异的体现

摘要:电影《姚明年》是一部体育文化题材的纪录片,展现了中西方对待体育竞技的不同文化观念。中国体育文化表现出谦逊温和的体育性格、舒缓和谐的运动形式和注重集体荣誉的体育价值追求,西方的体育文化则表现出粗犷傲慢的体育性格、竞争激烈的运动表现形式……

发表于:2019/9/8 17:40:35  点击数:149次 中西文化差异对英语翻译的影响

摘要:伴随着全球经济一体化的发展,商务英语的重要性日益凸显。商务英语是一种重要的沟通桥梁与交流工具,它具备一定的工具性、专业性、商务性,拥有比较多的专有名词。相比普通的英语,商务英语的翻译工作整体难度比较大。特别是受中西方文化差异的影响,……

发表于:2019/8/26 16:51:58  点击数:288次 中西礼仪文化语言差异研究

摘要:“一带一路”倡议有效地促进了沿线65个国家之间的合作和交流,同时也增进了沿线各国人民的友谊,更影响着他们的生活。分析中西礼仪文化中的见面礼仪、握手礼仪和餐桌礼仪方面的差异。了解这些差异可以增进友谊,避免跨文化交际中的矛盾与冲突。 关……

发表于:2019/7/11 15:16:14  点击数:413次 中西文化差异在餐饮的体现

摘要:中国饮食文化源远流长,它经历了几千年的发展演变,已成为中国传统文化不可或缺的一个重要组成部分。在长期的发展、演变和积累的过程中,中国人从饮食结构、食物制作、食物器具、营养保健和饮食审美等方面,逐渐形成了具有自己民族特色的饮食民俗,最……

发表于:2019/7/11 15:14:50  点击数:558次 跨文化交际中的中西文化差异分析

摘要:我们是通过三个方面来详述这种差异,分别是语言,文化,跨文化交际三者的关系中,其中我们说的话也就是语言是根据我们自身成长的文化反映出来的,而个人文化又能影响我们的语言,我们说的每句话都反映我们的文化,所以我们应该遵守语言的文化运用规则……

发表于:2019/7/11 15:12:44  点击数:95次 中西文化差异下的英美文学作品翻译

摘要:文化是一个民族不断发展所形成的特有财产,在一次次实践中不断积累丰富,而不同的国家,不同的民族,实践不同,形成的文化不同,而翻译成为了彼此之间沟通的桥梁,下面我将结合一些个人见解对由于中西文化差异,英美文学作品的翻译困扰进行浅略分析。……

发表于:2019/6/24 11:52:00  点击数:42次 中西文化差异下的茶叶翻译策略

摘要:茶文化是世界文化体系中的重要组成部分,具有独特的文化内涵。中西方由于在价值观、行为准则、历史背景等方面存在着较大差异,导致茶文化方面也存在着不同的内涵,如何更好地结合中西方文化开展茶叶翻译等相关工作具有现实意义。 关键词:中西文化;……

发表于:2019/6/24 11:49:51  点击数:67次 谈中西文化差异下的英语翻译教学

随着我国经济文化的快速发展,特别是加入WTO以后,国内各行各业与国际交往的范围、内容日益扩大、加深,食品行业也不例外。英语作为当下国际间交流的主要媒介语言,在中西跨文化交流日益频繁的环境下,为了实现更加高效的文化、经贸交流,必须通过英文翻……

发表于:2019/5/14 10:18:59  点击数:95次 中西文化差异与商务英语翻译的准确性

摘要:各国翻译人员不仅要掌握不同国家的语言,还要熟悉不同国家的文化背景,更要充分了解国与国之间的文化差异。在商务活动中需要对商务英语翻译造成的不同影响进行分析,提出策略,不断修改,提高翻译的准确率。译员要提高自身专业水准,面对商务活动现场……

发表于:2019/3/30 10:28:59  点击数:355次 中西文化差异在英语翻译的影响

摘要:自改革开放以来,“一带一路”战略布局与实施,我国对外交流活动日渐频繁,加速了我国政治、经济、文化发展。英语作为世界通用语,有着十分广泛的应用,相关翻译工作开展是中西方对话交流的基础。事实上,受中西文化差异影响,英语翻译中存有很大的偏……

发表于:2019/2/11 17:42:06  点击数:337次 中西方文化差异在国际商务谈判的影响

【摘要】众所周知,在2001年12月11日,我国正式成为世贸组织中的一员。近年来,我国的对外贸易日益繁荣,在这种跨国贸易中,国际商务谈判发挥着越来越重要的作用。但是,不同的国家有着不同的文化背景,这就导致了国家与国家之间存在一定的文化差异……

发表于:2018/12/27 10:19:52  点击数:508次 中西文化差异在旅游消费的影响

摘要:中西文化差异较为明显,因为在不同的文化环境生长和生活,思想意识和相关的价值观和消费观也不尽相同。这样的现象形成是因为不同的地理环境、物质生活环境造成的民族差异,文化差异、性格差异、民族差异对于事物的看法都会有不同。这些方面上的不同,……

发表于:2018/11/29 11:45:51  点击数:304次 文化差异对英语语言教学的影响

【摘要】英语作为一门外语,在教与学的构建中,应注重文化差异对教学的影响。本文立足对英语语言教学的研究,从中外交际习惯和风俗习惯的不同,还有不同的社会关系这几方面阐述了中西方不同的文化差异对英语教学的影响,并在此基础之上,有针对性的提出了建……

发表于:2018/10/9 16:12:36  点击数:142次 英语文学作品如何处理中西方文化差异

摘要:在全球经济文化融合的背景下,英语文学作品翻译要基于异域文化的差异性进行鉴赏和翻译,充分考虑中西方文化差异的背景,采用正确的英语文学作品翻译策略和方法,在尊重各方文化习惯的前提下加强文化交流和合作,促进英汉文化的全面深度交流,更好地提……

发表于:2018/10/9 16:09:59  点击数:186次 英语文学如何处理中西方文化差异

摘要:英文文学作品在翻译过程中,不仅仅是语言的转换,更是在跨越语言障碍的基础上,以不同语言转换国家文化背景,文学内涵。本文将分析英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的有关问题,阐述中西方文学作品翻译中文化差异的影响因素,以及正确处理文化差……

发表于:2018/8/31 14:47:43  点击数:144次 中西文化差异如何解决茶艺英语翻译问题

摘要:多元化社会机制的形成离不开各国之间各具特色的文化差异性的存在,中西方文化上的差异在很大程度上反映了世界文化多样性的存在。茶叶起源于中国,同时在西方国家也受到了广泛的欢迎,在促进中西方文化交流与融合方面,茶叶起到了极大的促进作用。本文……

发表于:2018/8/31 14:47:18  点击数:786次 中西方文化差异与价值观多元化分析

【提要】“生活的最高成就,是想象力的成就。”(王开岭《精神明亮的人》)伊格诺贝尔奖的目的正是西方鼓励各种有些并不符合实际生活需要的奇思妙想。反观中国的科技奖励,多是经世致用,为现世社会做出直接贡献的发明。由此可以看出中西方对待想象力和创造……

发表于:2018/7/18 10:49:33  点击数:213次 中西文化差异与英美文化教学模式

[摘要]英美文化是高职英语专业学生的必修课程,重在促进学生对英美国家风土人情、历史地理、思想文化和价值观念等方面知识的了解和掌握,培养跨文化意识。传统英美文化课程教学存在重理论轻实践、重语言形式轻文化因素等问题,不利于学生英语综合能力的发……

发表于:2018/6/5 11:28:16  点击数:827次 中西文化差异在绘画艺术的体现

摘要:中国文化与西方文化都深深地影响了各自的绘画艺术的形式与发展,两种截然不同的文化必然产生完全不同的绘画艺术形式。文章尝试从中西绘画艺术形式的差异中寻找产生差异的文化本质。 关键词:文化;差异;调和 中西文化是世界文化发展的两条线,在几……

发表于:2018/2/11 15:06:35  点击数:484次 中西方文化差异下的英语翻译技巧

【摘要】随着我国开放程度逐渐增多,我国对外经济和文化交流逐渐深入,外国人对中国充满着好奇,所以翻译水平的高低影响着我国开放和走出去的步伐。由于长期以来,各自生活环境和方式的不用,形成了各自不同的文化体系,使得我们在翻译过程中必须结合这个国……

发表于:2018/1/10 8:34:57  点击数:306次 中西方文化差异与汉英翻译分析

【摘要】翻译和文化存在着不可分割的联系,从某个方面来说,翻译也是一种文化解释的形式,翻译员通过翻译进行不同语言的“跨文化解释”,或者把另一种语言和文化背景下的文学作品与生活中的文化高度联系,这也是翻译文化作用的一个表现。例如,在当前中国文……

发表于:2017/12/11 14:50:44  点击数:196次 中西方文化差异下的企业管理研究

西方管理学的发展史大致可以分为四个阶段,其中,科学管理理论、行为科学理论、管理理论“丛林”属于前三个阶段,侧重于新技术应用和管理方式提升,第四个阶段将劳动者从“人力资源”的定义回归至“文化人”的层面,从而激发了西方劳动者的“人格自觉”,促……

发表于:2017/12/11 14:48:36  点击数:5173次 中西方文化差异与文化融合分析

摘要:在世界全球化发展的趋势下,不同文化背景的人民之间的沟通也愈发频繁。相对于较易接受的源于不同文化背景的物质文明,来自于不同文化背景的精神文明,能被不同文化背景的人民所认可和接受的概率相对较低。随着不同语言的普及,语言已经不再是不同文化……

发表于:2017/12/11 14:48:15  点击数:165次 英语文学翻译怎样处理中西方文化差异

摘要:在对英语文学作品进行翻译时,不仅要合理使用翻译方式,而且要正确处理中西方的文化差异,使英语文学作品在翻译成汉语后,能够符合中国人的阅读习惯,从而使读者能够更好的了解文学作品中的内涵。因此,本文从中西方的文化差异入手进行分析,简要介绍……

发表于:2017/11/13 8:28:48  点击数:541次 中西旅游审美文化差异分析

【摘要】中西方文化由于各自的地理条件具有显著的差异性,中国西方文化下孕育的各自的旅游文化也大不相同,主要体现在不同的审美感受上。中国旅游者追求的是精神上的舒适,例如更关注山水景观的人文美,注重抒情印象;为西方游客更愿意享受形式美,真实的感……

发表于:2017/11/13 8:28:28  点击数:141次 汉英互译闹剧与中西文化的冲突

摘要:随着时代的发展,英语得到广泛应用,大街小巷随处可见各类英文广告、标语;英语教学的普及也与中文教学同步并进。然而,许多汉英互译的错误令人啼笑皆非。本文将对汉英互译常见的错误进行剖析,进而对中西文化冲突作一浅析。 关键字:汉英互译;中西……

发表于:2017/9/21 9:26:51  点击数:181次 中西文化差异下英美文学作品翻译策略

摘要:中西文化交流在中国近现代一波三折,中西文化差异给中外文化交流带来了障碍。突破障碍,把西方文学引入中国,丰富祖国的文学事业,不仅需要英美文学翻译者的艰辛努力,更需要翻译者讲求技巧与策略。西方文学作品的翻译难点在于中西文化的差异,包括历……

发表于:2017/8/7 10:41:59  点击数:277次 中西方文化差异在人力资源管理的应用

摘要:伴随经济全球化的迅猛发展,中西方文化差异在企业人力资源管理中得到了很大范围的交流和应用。在多元化社会的背景下,要解决中西文化差异对人力资源管理的影响,对企业的发展是至关重要的。为提升企业的综合竞争力,更有效地帮助人力资源管理的工作,……

发表于:2017/6/28 10:20:26  点击数:736次 中西方商务文化差异与谈判策略

摘要:由于我国与一些西方国家存在着较大的文化差异,使中西方国家在对待一些事情方面持有不同的意见和见解。尤其是在谈判过程中,这一差异表现得十分明显,为了避免由于中西方文化差异而导致的谈判失败,就应该尽可能多地去了解其他国家的文化,这也是为了……

发表于:2017/6/28 9:34:49  点击数:131次 中西文化差异在茶艺英语翻译的影响

摘要:中西方文化由于种种因素而存在显著性差异,这也导致了中英语言在翻译层面的语言表达习惯鸿沟以及文化隔阂。许多语言翻译工作者为让茶艺英语迎合语言表达习惯,破坏并违背了地方茶艺基于传统的表达方式,这也造成了茶艺英语在翻译译文方面的文化脱节,……

发表于:2017/3/28 10:07:26  点击数:147次 中西文化差异下茶叶商标翻译对策

摘要:茶叶自16世纪便已传至西方,且受到西方国家的欢迎和喜爱。由于中西文化传统及风俗习惯之间所存在的差异,在西方世界当中逐渐形成了一个有别于中国的茶文化。本文基于中西茶文化在背景方面所存在的差异,对茶叶商标翻译具体方法及技巧予以探讨,从中……

1 2 3
文秘咨询期刊咨询

自2003年创办以来,目前已经拥有120余名老师,累计1.2万余篇原创文章,现已成为全国会员最多(86.1万名会员)、文章最多、口碑最好的公务员日常网站。更多...

拥有六年成功运作经验,订阅价格是目前互联网上可以查询到的最公道的订阅价格,非最优惠订阅价格可以退出多收款项。签定正规商业合同!成功率目前高达90%,未成功全额退款。更多...

学术杂志网收录7500余种杂志,种类遍及
时政、文学、生活、娱乐、教育、学术等
诸多门类等进行了详细的介绍。

中西文化差异论文范文
@2008-2012 学术杂志网
出版物经营许可证 音像制品经营许可证
主机备案:200812150017
值班电话
0825-6697555
0825-6698000

夜间值班
400-888-7501

投诉中心
13378216660
咨询电话
唐老师:13982502101
涂老师:18782589406
文老师:15882538696
孙老师:15982560046
何老师:15828985996
江老师:15228695391
易老师:15228695316
其它老师...
咨询QQ
89937509
89937310
89903980
89937302
89937305
89937307
89937308
业务
综合介绍
在线投稿
支付方式
常见问题
会员评价
官网授权
经营许可
关于我们
网站简介
版权声明
友情链接
人员招聘
联系我们